#1 2016-10-11 21:42:31

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Kodi - polskie napisy

Cześć,
Do oglądania filmów i seriali używam programu Kodi wraz z zainstalowanymi wtyczkami Exodus i opensubtitles. Teraz coś mnie naszło na powrót do czasów dzieciństwa i chciałem pooglądać jakieś anime (Naruto, Dragon Ball, Pkemon, Cowboy Bebop, Fullmetal Alchemist, itd.), niestety nie mogę znaleźć wtyczki z polskimi napisami. Znacie jakąś wtyczkę z polskimi napisami?
Oczywiście mogę pobrać odcinki i napisy do nich i oglądać przez playera, ale nie jest to tak wygodne, jak oglądanie online (np. jak w przypadku wtyczki Exodus).

Offline

#2 2016-10-11 21:53:39

Pitbull01
Użytkownik
Dołączył: 2016-01-07

Odp: Kodi - polskie napisy

Nie ma bezpośredniej wtyczki z napisami (przynajmniej mi o takiej nie wiadomo, a z racji, iż leń jestem to gdyby coś takiego istniało to bym wiedział/miał), gdyż ktoś by musiał takową napisać. Pobranie odcinków jak i napisów to nie jest jakaś wielka filozofia, torrentów jest dużo, a i na forum masz nawet menadżer, który pobierze ci napisy masowo dla całej serii, a np. takiego FMA:B pamiętam, że oglądałem udostępnionego bezpośrednio przez wydawcę z polskimi napisami na YouTube.

Ostatnio edytowany przez Pitbull01 (2016-10-11 21:54:22)

Offline

#3 2016-10-11 22:13:18

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

Fakt, nie jest to skomplikowany proces. Po prostu wygoda, jaką jest odpalenie Exodusa i wybranie odpowiedniego odcinka jest na tyle duża, że teraz nie wyobrażam sobie bawienia się w torrenty. Przy zakończonych seriach nie ma problemu, jednak gdy wychodzą nowe odcinki, to trzeba je pobierać systematycznie. Pewnie, gdybym robił to na komputerze, to nie byłoby większego problemu, ja jednak korzystam z TV Box'a, który ma mało pamięci wewnętrznej i niestety wygoda mocno spada.
Tak czy inaczej, dzięki za odpowiedź. Na razie korzystam z angielskich napisów i chyba przy tym zostanę, ew. przejdę na dysk sieciowy.

Offline

#4 2016-10-11 22:14:43

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Kodi - polskie napisy

Frexor napisał:

Oczywiście mogę pobrać odcinki i napisy do nich i oglądać przez playera, ale nie jest to tak wygodne, jak oglądanie online (np. jak w przypadku wtyczki Exodus).

Online to się obecnie nie da oglądać, bo nie ma nawet jednego normalnego playera (każdy darmowy jest na swój sposób upośledzony). Poza tym musiałbyś przebijać się przez miliony reklam (adblock wszędzie poblokowany).

Na tę chwilę najlepsza opcja to pobieranie torrentów z nyaa (tempo ekspresowe) i napisów z ANSI. W zasadzie wystarczy ci paczka kodeków CCCP lub KCP i wszystko śmiga. Online nie polecam, bo to katorga nawet na bardzo szybkim internecie (moje 2 MB nie wyrabia, dopóki nie odpalę oficjalnego streamu, który nie stoi na jakimś darmowym szrocie z reklamami).

Frexor napisał:

Przy zakończonych seriach nie ma problemu, jednak gdy wychodzą nowe odcinki, to trzeba je pobierać systematycznie.

Hę? Na dobrym internecie odcinek z torrentów masz w 2-3 minuty. I do angielskich nic nie trzeba, pobierasz i odpalasz. Aha, angielskie onlajny są jeszcze bardziej upośledzone niż polskie. O jakimkolwiek komforcie zapomnij. O jakiejkolwiek jakości video to już w ogóle.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-10-11 22:16:48)

Offline

#5 2016-10-11 22:26:30

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

Na razie sprawdzałem Naruto Shippuuden na Exodusie i nowsze odcinki są w 1080P z wtopionymi angielskimi napisami i mam zero buforowania. Włączam i oglądam, jak przy pobranym odcinku. Jak się mocniej wkręcę, to po prostu będę pobierać na dysk sieciowy, teraz chciałem się dowiedzieć, czy istnieje jakaś wtyczka z polskimi napisami. Dzięki za rady!

Offline

#6 2016-10-11 22:34:48

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Kodi - polskie napisy

Lepszą jakość masz na Wbijam (angielskie 1080p ma skopane źródło). A wtyczki? Raczej ciężko, bo wersje online mają wtopione napisy. Swobodnie to możesz sobie napisów używać, ale na oficjalnych streamach (typu Netflix/Crunchyroll) czy właśnie przy ściąganiu na dysk przez torrenty.

I z tym bufferem bym się nie cieszył, bo to jest kwestia farta. Wszystko zależy od tego, jakie masz akurat obciążenie na darmowym playerze. Swoją drogą, Ty to oglądasz na TV? Bo im większy ekran, tym gorszą jakość masz online.

Offline

#7 2016-10-11 22:47:07

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

Tak, oglądam na TV. Właśnie pobrałem jeden odcinek z torrentów, by porównać jakość i wyglądają tak samo. Zapewne przez odległość od TV. Widziałem też wtyczki z anime bez wtopionych napisów. O buforowanie się nie martwię, bo od 8-9 miesięcy widziałem może z 2 razy buforowanie, może przy anime będzie inaczej smile_big Jeśli coś ci to mówi, to Naruto jest udostępniane przez GoGoAnime.

Offline

#8 2016-10-11 22:58:21

Grucha00
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-13

Odp: Kodi - polskie napisy

Aha czyli nie widzisz żadnej różnicy? poważnie to jest niebo a ziemia, oglądając anime na monitorze 24cale an na 42tv, to jest różnica jeśli chodzi o pobranie torentów. A jakość online do pobranego pliku na dysk nawet nie porównuj albo idź do okulisty jak nie widzisz różnicy bo masz problem z wzrokiem, bez obrazy ale pieprzysz bzdury.

Offline

#9 2016-10-11 23:09:38

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

Dobrze, w takim razie powiedz skąd pobrać odcinek Naruto? Ja pobrałem z nyaa.se, 1080p zajmuje 532MiB (odcinek 478). Nie chcę się kłócić, ale jeśli chcesz, to pobierz Kodi, wtyczkę Exodus i sprawdź sam. U mnie wygląda to identycznie, nawet na monitorze.

Offline

#10 2016-10-11 23:12:59

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Kodi - polskie napisy

Frexor napisał:

Jeśli coś ci to mówi, to Naruto jest udostępniane przez GoGoAnime.

Najgorsza możliwa strona:
http://screenshotcomparison.com/comparison/182876
Nawet nie chcę wiedzieć, jak bardzo to się rozmazuje na TV.

Swoją drogą, Naruto możesz oglądać legalnie na oficjalnym streamie:
http://www.crunchyroll.com/naruto-shippuden

Ew. po polsku na Wbijam (wyższa jakość, bo encody z japońskiej TV):
http://www.naruto.wbijam.pl/naruto_shippuuden.html

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-10-11 23:15:38)

Offline

#11 2016-10-11 23:23:01

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

U mnie to wygląda tak:
http://imgur.com/a/wxWHw
Pierwszy screen Exodus, drugi odcinek pobrany z nyaa.se
Dzięki za linki, sprawdzę jakość smile Akurat oglądanie przez przeglądarkę średnio się sprawdza na Tv Box, więc zostaje Kodi, albo pobieranie. Na razie ze względu na wygodę zostanę przy Kodi. Później coś pokombinuję z pobieraniem, teraz angielskie napisy aż tak mi nie przeszkadzają, ale muszę przy nich mocniej się skupić, więc nie wiem jak długo wytrzymam jezor

Offline

#12 2016-10-11 23:41:26

Quote
Użytkownik
Dołączył: 2015-11-08

Odp: Kodi - polskie napisy

IMO Kodi fajna sprawa, choć pod względem jakości obrazu ustępuje pobieraniu na dysk.
Wtyczki z polskimi napisami jak najbardziej istnieją - wiem o takich, które obsługują serwisy napiprojekt i napisy24.
Inna sprawa czy znajdziesz tam odpowiednie napisy do chińskich smile_big

P.S: Polecam: http://kodiwpigulce.pl/

Ostatnio edytowany przez Quote (2016-10-11 23:43:28)

Offline

#13 2016-10-12 00:19:49

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

Z Kodi jestem zaznajomiony dość dobrze. Mam właśnie te trzy wtyczki do napisów (opensubtitles, napiprojekt i napisy24), jednak do anime chyba nic nie ma (na razie sprawdzałem Dragon Ball'a i Naruto). Na jakość filmów i seriali narzekać nie mogę, chociaż wiadomo, jakości bluray  nie będzie. Aczkolwiek czasami trafiają się i takie perełki. Już nie pamiętam, jaki to był film, ale pobrało mi ok. 40GB.

Offline

#14 2016-10-12 00:37:08

Quote
Użytkownik
Dołączył: 2015-11-08

Odp: Kodi - polskie napisy

Czułem, że tamtejsza baza napisów do tego typu produkcji nie powala na kolana.
Pozostaje jeszcze ręczny wybór napisów z dysku. O ile się nie mylę Kodi obsługuje ASS, więc napisy z ansi powinien łykać. Nie wiem tylko jak z czcionkami oczkod

Offline

#15 2016-10-12 00:45:28

Frexor
Użytkownik
Dołączył: 2016-10-11

Odp: Kodi - polskie napisy

W sumie o tym nie pomyślałem... Po pracy spróbuję ściągnąć napisy i je załadować. Z czcionkami już parę razy się bawiłem, więc może coś się uda wykombinować. Dzięki za radę!

Offline

#16 2016-10-14 18:33:42

123fluxbbfan
Użytkownik
Dołączył: 2012-07-22

Odp: Kodi - polskie napisy

Hmm chyba na diffie o ile dobrze pamiętam jest wtyczka do polskich online pod kodi ale czy działa to nie wiem.


Błędy są po to by iść do przodu, determinacja to twoja siła.

Offline

#17 2016-10-14 18:54:15

Pitbull01
Użytkownik
Dołączył: 2016-01-07

Odp: Kodi - polskie napisy

Jak teraz napisałeś to rzeczywiście (po prostu napisane, iż pod xbmc), aczkolwiek jest prawie sprzed dwóch lat... do tego jedynie pod diffa i anime odcinki.

Ostatnio edytowany przez Pitbull01 (2016-10-14 18:55:12)

Offline

#18 2016-10-14 19:22:41

123fluxbbfan
Użytkownik
Dołączył: 2012-07-22

Odp: Kodi - polskie napisy

Xbmc to stara nazwa kodi jakby ktoś nie wiedział. Ok tu masz ostatnią wersję http://xbmc-huball-repository.googlecod … huball.zip
Mi w kodi jak odpaliłem działa ao. Choć fakt to mało ale na tv może komuś pomóc.


Błędy są po to by iść do przodu, determinacja to twoja siła.

Offline

#19 2018-01-10 15:04:49

huball
Użytkownik
Dołączył: 2018-01-10

Odp: Kodi - polskie napisy

Odkopuje starrrrryyyyy temat.
Wtyczka, o której pisze @123fluxbbfan jest w repo dostępnym pod adresem:
http://github.com/huballo/xbmc-huball- … huball.zip

Jeszcze działa smile A przynajmniej część z niej. Nie mam bardzo czasu się nią zajmować ale od czasu do czasu do niej zajrzę.
Zainstalujecie porządny urlresolver. Standardowy z kodi mało hostów obsługuje.

W tym samym repo dostępna jest też wtyczka do napisów Animesub.info. Dzisiaj skończyłem nad nią siedzieć. Także to jest wczesna wersja alpha jakby co.
Jak coś nie działa to piszcie na gitcie. Tam od czasu do czasu zaglądam. Nie jestem programistą także proszę o wyrozumiałość.
Pozdrawiam

Ostatnio edytowany przez huball (2018-01-10 15:19:49)

Offline

#20 2018-10-27 09:35:24

Xeon
Użytkownik
Dołączył: 2018-10-27

Odp: Kodi - polskie napisy

Zrobiłem parę zmian we wtyczce do animesub którą przygotował huball
http://github.com/XeonFX/xbmc-huball-r … s.animesub
service.subtitles.animesub-0.1.0.zip - wersja oryginalna
service.subtitles.animesub-0.1.1.zip - wersja po moich zmianach

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018